tag:blogger.com,1999:blog-4178805131267059646.post3282762577561516877..comments2024-03-15T01:22:28.661+02:00Comments on SOFTMIXER: Amerigo Vespucci: парусник ВМС ИталииСимонов Иhttp://www.blogger.com/profile/06148464240160477114noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4178805131267059646.post-33688770306672891392013-08-17T02:24:44.245+03:002013-08-17T02:24:44.245+03:00Прекрасный материал, Сергей!
Я с кораблем был знак...Прекрасный материал, Сергей!<br />Я с кораблем был знаком довольно давно, эмигрировав в 89 - как раз именно в Генуе и приходилось его видеть(несколько раз даже переводить и тут должен признаться - все морские термины, так спонтанно отмеченные у вас на фото, меня приводили в "ступор", увы с морской терминологией до этого не сталкивался, хотя и образование у меня именно переводчика, благо перевод был политикам, а не военным, поэтому выкрутился, объяснившись). Поэтому с благодарностью почерпну морские термины. Удачи вам и, если будете в Италии - пишите, может быть удастся посидеть и выпить чашку кофе ;-)<br />С наилучшими пожеланиями!<br />И.Anonymousnoreply@blogger.com