Нецензурные бренды

4270655-R3L8T8D-650-C0C5531F-6606-4532-A57C-D0072B52740B

Когда русский отправляется в другую страну, он обязательно замечает вывески и щиты с несуразными для нашего восприятия надписями. Конечно, все это — абсолютно невинные слова для носителей языка, но наш турист все равно иногда не может удержаться от хихиканья…

Внимание!

Статья содержит иллюстрации способные оскорбить Ваши нравственные и моральные принципы.


2872355-R3L8T8D-500-7174255-R3L8T8D-600-7167755_1327924335

Так на Бали продают натуральное мыло.

2871905-R3L8T8D-500-1328071718_brands_24_resize

Просто чай.

2871505-R3L8T8D-500-7169505_1327932597

Великий план мюнхенских IT-специалистов.

2871005-R3L8T8D-500-7176255-R3L8T8D-600-11967255-1354902974

Магазин обуви в Греции.

2873555-R3L8T8D-500-11113

Французская телекоммуникационная компания «Minet». «Minet online» — ну не прелесть ли?

2869005-R3L8T8D-500-7175705-R3L8T8D-600-7178155_1328032151

Русских друзей в это испанское кафе точно не поведешь.

2866105-R3L8T8D-500-peview-12459405-1362172605

Что бы там ни было, звучит очень эмоционально.

2870605-R3L8T8D-500-7175305-R3L8T8D-600-7170505_1327935264

Уютный болгарский магазинчик.

2871155-R3L8T8D-500-7176755_1328019090

Отличное название для теста на беременность.

2873455-R3L8T8D-500-11111

Сайт испанской компании по производству химических реагентов радостно приветствует своих посетителей.

2870355-R3L8T8D-500-koziol

Отличный слоган.

clip_image001

Да, правда не всегда бывает приятна.

clip_image002

Все-таки кажется, что в этом ресторане клиентов обманывают.

2861505-R3L8T8D-500-peview-12460205-1362195159

Магазинчик бижутерии во французском Бресте.

clip_image003

Аббревиатура чудесная, но зачем же столько раз повторять?

clip_image004

Общество анонимного расстройства желудка.

2870205-R3L8T8D-500-sasipisos

Испанское агентство недвижимости.

clip_image005

Небольшой чешский снежный бордель.

clip_image007

На российском рынке этот бренд вполне мог бы представлять слабительное.

2872155-R3L8T8D-500-eBanka

Чешский банк

clip_image008

Туристическое агентство настоятельно рекомендует.

2860955-R3L8T8D-500-12435105-1361967093

Известная корейская косметическая марка

clip_image009

Видимо, продаются товары сомнительного качества.

clip_image010

Зоомагазин в Греции.

clip_image011

Высокая испанская мода.

clip_image012

Вы бы рискнули обратиться к такому адвокату?

clip_image013

Известная тайская франшиза.

clip_image014

2 дебила — это сила. Вполне подходящий лозунг для грузовых перевозок.

2869705-R3L8T8D-500-mudak

Музей в Швейцарии.

clip_image015

Пусть это останется без ответа.

clip_image016

Позитивное испанское пиво.

2873155-R3L8T8D-500-andr8528

В Дании тоже умеют варить пиво.

2869255-R3L8T8D-500-preview7167855_1327924389

Известный испанский бренд, в переводе — «Супер-яйцо».

2870055-R3L8T8D-500-7175955-R3L8T8D-600-7204355_1328530455

Ох уж эти модные магазины...

2869805-R3L8T8D-500-7175405-R3L8T8D-600-7170805_1327945191

Знаменитое детское питание с неблагозвучным названием.

clip_image017

На одном из вокзалов Франции.

clip_image018

Спортивное питание. Говорят, очень много энергии дает.

2860905-R3L8T8D-500-BcPyF6PCAAAHSoX

Совет маркетологам: не называйте свой планшетник Vega, если хотите продавать его в России...

2873755-R3L8T8D-500-1114

Сайт эстонского детского сада

clip_image019

Эпичное австрийское такси.

clip_image020

Надо посоветовать им зарегистрировать еще и сайт zae.biz.

clip_image021

Не хочется идти в это кафе.

clip_image023

Предельно ясное обозначение целевой аудитории.

2868905-R3L8T8D-500-7175205-R3L8T8D-600-7170455_1327934919

На полке в швейцарском магазине.

clip_image024

Текила, про которую нельзя сказать ничего определенного.

2861055-R3L8T8D-500-mocha

Вот такой музей детского искусства.

clip_image025

Теперь я знаю, куда поеду в следующий отпуск!

2014-03-19_001905

И под конец — замечательный пример, за которым не надо далеко ходить. Всероссийский научно-исследовательский геологический институт выбрал себе звучную аббревиатуру ВСЕГЕИ.

 

 

 

 

 

 


link
Похожие материалы:

Комментариев нет: