Новости за неделю в фотографиях (16.05–22.05.2011)

В этой подборке фото вы увидите снимки, связанные с важными, не совсем важными и совсем не важными, но интересными событиями ушедшей недели, а также фото, которые я посчитал достойными вашего внимания. Перевод любительский. Возможны ошибки и неточности…

Рикша в Индии является одной из самых востребованных профессий. Правда, в то же время, и одной из самых низкооплачиваемых (Калькутта).

Верующие подают милостыню буддистским монахам во время их праздничного шествия по Коломбо (Шри-Ланка). В этом году буддисты празднуют 2600 лет с момента просветления Будды.

Лазерные лучи в румынском лесу Балотешты, по случаю проведения ежегодной техно-пати.

Палаточный городок для пострадавших от землетрясения в 2010-м году не стал меньше ни на одну палатку. На заднем плане – президентский дворец, где проходит инаугурация нового президента (Порт-О-Пренс, Гаити).

Российская теннисистка Мария Шарапова разошлась не на шутку. В кои-то веки россиянка выиграла финал престижного турнира в Риме.

Легенда мотоспорта Валентино Росси на своем Ducati, во время квалификации на трассе французского Ле-Мана.

Российский город Сочи уже начал праздновать предстоящую Олимпиаду – 2014. До старта соревнований осталась ровно тысяча дней.

В Макао открылась выставка скульптур из льда «Fun Ice World», которая будет работать до сентября.

В Токио проходит международная выставка дизайна. Стенд Иори Томиты называется «Новый мир в прозрачных примерах».

Перед вами не простые афганские мальчуганы. Это предполагаемые террористы-смертники входят на территорию реабилитационного центра в Кабуле.

Инсталляция на здании парламента в Ассунсьоне посвящена 200-летию Парагвая.

Пакистанские шииты жгут флаги Израиля и США во время митинга протеста против этих стран в Карачи (Пакистан).

Свеча в руках российской девушки не случайна. 15 мая в мире отмечался день памяти умерших от СПИДа (Москва, Россия).

Зрители, сидящие в вагоне метро слушают выступление Русского камерного оркестра Кремля на станции метро "Кропоткинская" в Москве. Ночное выступление было посвящено 76-летию Московского метрополитена.

Лидер КПРФ Геннадий Зюганов и юная участница церемонии торжественного приема в пионеры на Красной площади.

На конкурсе песни «Евровидение-2011» в Дюссельдорфе Россия одержала новую уверенную победу. Молодой гимнаст Алексей Воробьев покорил сердца европейских зрителей и, блеснув великолепной техникой выполнения упражнений на помосте, вошел в первую двадцатку лучших исполнителей!

Прошедший в Дюссельдорфе конкурс "Евровидение" стал очередной возможностью самовыражения для любителей музыки. Болельщики из разных стран украсили свои лица и одежду цветами национальных флагов. Те, кто любит музыку больше родины, решили не мелочиться и не ограничились одним флагом.

На улице в Вене.

В 2004 году 27-летняя Аменех Бахрами из Тегерана подверглась нападению мужчины, ухаживания которого отвергла. За отказ выйти за него замуж Маджид Мовахеди плеснул кислотой в лицо женщине. Сейчас Бахрами живет в Испании, она перенесла семнадцать операций, но медицина оказалась бессильной — женщина полностью ослепла.

В тегеранской тюрьме будет приведен в исполнение приговор, вынесенный Мовахеди шариатским судом. Суд решил поступить по принципу «око за око» и Маджиду Мовахеди выжгут кислотой глаза. Пока неясно — один глаз или оба.

Британская газета Guardian пишет, что оба, а Бахрами в своем интервью испанской радиостанции Cadena SER сказала, что преступник будет ослеплен на один глаз — суд решил, что два глаза иранской женщины соответствуют одному глазу мужчины.

Норвежские газеты со ссылкой на NTB и иранское агентство ISNA сообщают, что намеченное исполнение приговора было «отложено на неопределенный срок».

Хоккейные фанаты из Чехии радуются победе своей команды в матче против сборной России за третье место на Чемпионате мира по хоккею. (AP Photo/Stan Peska, CTK)

Космический шаттл «Endeavour» на стартовой платформе в Космическом центре имени Кеннеди в Кейп Канаверал (Флорида). (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

Танец льва у здания комплекса «Galaxy Macau» в Макао. Комплекс казино, на постройку которого ушел не один миллион долларов, рассчитан на разный тип посетителей. Сорящие деньгами китайцы помогли сделать город одним из самых прибыльных рынков азартных игр. В комплексе 450 столов и 1500 игровых автоматов. (AP Photo/Vincent Yu)

Палестинцы жгут шины и бросают камни во время столкновения с израильской полицией у контрольного пункта Каландия недалеко от города Рамалла (Западный берег реки Иордан). (Photo by Uriel Sinai/Getty Images)

Израильские солдаты стреляют слезоточивым газом в палестинских демонстрантов во время конфликта на демонстрации в честь 63-ей годовщины Накбы – восстания сотен тысяч палестинцев после создания в 1948 году государства Израиля. (AP Photo/Tara Todras-Whitehill)

Демонстранты несут палестинского парня, получившего ранение, когда израильские солдаты открыли огонь по протестующим, приблизившимся к границе с Израилем, на митинге в южном городке Мароун эль-Расс (Ливан). (AP Photo/Mohammed Zaatari)

Мальчик на митинге недалеко от здания суда в Бенгази 14 мая. Демонстранты призывали Международный уголовный суд выписать ордер на арест Муаммара Каддафи. (Mohammed Salem/Reuters)

Ливийка у стены с фотографиями людей, погибших или пропавших с момента начала восстания три месяца назад, на Площади Революции в Бенгази. (Saeed Khan/AFP/Getty Images)

Добровольцы складывают трупы для захоронения в целях гигиены и по религиозным причинам (Мисурат). Медики Мисураты подсчитали, что за два месяца конфликта в городе погибли более тысячи человек. (Bernat Armangue/AP)

Сотрудница организации «K9 Search and Rescue Specialists Inc.» Трейси Сарджент и её поисковая собака по кличке Ченс ищут выживших в городе Таскалуза (штат Алабама). (Dave Martin / AP)

Вот так, благодаря природной стихии, обычные велосипеды в Исиномаки превратились в водные велосипеды (Япония).

Рабочие чистят одну из самых известных арен в мире — пекинский комплекс «Птичье гнездо» (Китай).

Victoria's Secret отправились в тур. Первой остановкой тура, под названием «Bombshell Summer Tour», стал Лос-Анджелес. А если быть более точным, то в шоппинг-центре The Grove.

Этот тур является своеобразным промоушном шестого ежегодного релиза от модного женского бренда, который называется «Кто самая сексуальная?» (What is Sexy?).

На фотографии запечатлена смена караула часовых у Кремлевской стены (Москва, Россия). Их форма напоминает форму солдат времен последнего русского царя Николя II.

В музее китайской провинции Цзилинь проходит выставка современного искусства. Картины, представленные на ней, интересны своей «интерактивностью».

Они не вмещаются в раму полотна, так и норовят выскочить из нее и занять свое место в реальном мире. Это провоцирует игровую атмосферу на выставке, когда зрители сами невольно вовлекаются во взаимодействие с элементами картины.

Первый самолет, работающий на солнечных батареях Solar Impulse, совершил свой первый международный рейс. Он вылетел из Швейцарии в Бельгию в 08:40 утра 13 мая, им управлял Андре Боршбер. Полет летательного аппарата продлился около 12 часов.

В 2011 году чемпионат мира среди бородачей и усачей проходил в Трондхейме. В нем приняли участие 163 человека из 15 стран. Больше всего жюри понравились американцы и немцы. Бороды, усы и бакенбарды состязались в различных номинациях. Абсолютным чемпионом был выбран Эльмар Вайсер из Германии, парикмахер по профессии. Он сумел изобразить из собственной бороды и усов лося.

Штурмовой отряд стреляет слезоточивым газом в курдских демонстрантов в Стамбуле. (OSMAN ORSAL / Reuters)

Леди Гага в лондонском офисе газеты «Metro», где она выступала в качестве приглашенного редактора одного из номеров. (P AUL HACKETT / Reuters)

Цветущее поле рапса в солнечный денек в Сунтхаузене, Германия. (AP Photo/dapd/Winfried Rothermel)

Трейлер, груженый томатным соусом, который перевернулся в пригороде Дейтона (штат Огайо) парализовал движение по северному шоссе I-75 на два часа.

Бездомный житель Дакки сидит на улице под проливным дождем (Бангладеш).

Американская служба внутренних доходов США у входа в нью-йоркский офис разместила табло, где отображается валовый национальный долг (число вверху) и долг в пересчете на каждую семью (число внизу).

Непальские буддисты празднуют день рождения Будды в храме селения Лумбини.

В Мьянме приурочили к этому дню одну из самых масштабных амнистий. Освобождены около 14600 заключенных.

Румынский полицейский держит картонную копию полицейского возле здания парламента в Бухаресте. Акция протеста против возможного сокращения рабочих мест.

Впервые, за всю историю независимости Ирландии, королева Великобритании посетит эту страну. Настрой в Дублине, мягко говоря, не самый теплый.

Француз Ален Робер, известный как «человек-паук», покоряет очередной небоскреб. На этот раз выбор пал на «Сапфирную башню» (261 метр) в Стамбуле (Турция).

А говорят, что дети – копия своих родителей. Слева мама – справа сын.

Художник, специализирующийся на изготовлении неоновых вывесок Крис Брэйси заканчивает свою работу «Сердце мира». Крис создает неоновые вывески уже 38 лет, преуспев в бизнесе, который унаследовал от своего отца. Его работы использовались во многих известных рекламных кампаниях, магазинах, фильмах и телесериалах. (Photo by Matthew Lloyd/Getty Images)

Пакистанский ребенок с мухами на лице сидит в деревянной телеге в переулке трущоб на окраине Исламабада. (AP Photo/Muhammed Muheisen)

Раненая женщина подняла руку во время перестрелки с солдатами в Кетте (Пакистан). Службы безопасности предотвратили теракт, убив четырех боевиков-смертников, трое из которых были женщинами. (Banaras Khan/Agence France-Presse/Getty Images)

Арест протестующих против саммита по вопросам ядерной энергетики в Берлине. Проверки безопасности на 17 ядерных реакторах Германии показали, что нет нужды закрывать их все одновременно, однако никто не может с уверенностью сказать, что они полностью защищены от всех угроз. (Tobias Schwarz/Reuters)

Три часа понадобилось китайским пожарным, чтобы потушить огонь на территории химзавода в промзоне Пекина.

Отреставрированное деревянное судно «Ирэн», впервые спущенное на воду в 1907-м году, проходит под Тауэрским мостом в Лондоне.

В Верховной Раде Украины состоялась очередная потасовка. Вице-спикер парламента Адам Мартынюк прямым воздействием пытается выгнать народного депутата Олега Ляшко с трибуны.

Неплохо «отжигали» и кувейтские парламентарии во время обсуждения вопроса о заключенных тюрьмы Гуантанамо.

Королева Елизавета ІІ и принц Филип решили побаловать себя самым известным ирландским пивом, во время визита в Дублин.

Австрийка Катарина Меркле (слева) и американка Джен Таллок (справа) во время предварительного раунда соревнований на первом чемпионате мира по боям на подушках в Нью-Йорке (США).

Французы вспомнили про свою легенду, позвали на кинофестиваль, показали документальный фильм о творческом пути, вручили почетную "Золотую пальмовую ветвь" и устроили овацию минут на десять.

Бабушки и дедушки из организации «Старшее поколение» призвали молодежь побольше рожать в ходе необычной акции в московском метро. Сотни пожилых людей, одетых в накидки с надписями «Что-то не так? Рожайте!», заполнили поезд, курсирующий по кольцевой ветке, и заняли там все сидячие места.

Инсталляция под названием "Раскраска" за авторством американского художника Джеффа Кунса представлена вниманию публики во дворе Королевской академии искусств в Лондоне.

Президент Узбекистана Ислам Каримов идет мимо почетного караула в Дели, куда он прибыл с двухдневным визитом.

Модель держит кольцо с редким полупрозрачным розовым бриллиантом на мероприятии для прессы в преддверии аукциона Sotheby's в Женеве.

Американка Тианна Мэдисон приземляется в яму с песком во время соревнований среди женщин по прыжкам в длину в городе Тэгу (Южная Корея). (Lee Jin-man / AP)

Forbes составил рейтинг самых влиятельных знаменитостей. На первом месте оказалась эпатажная певица Lady Gaga, подвинувшая на вторую строчку знаменитую телеведущую Опру Уинфри. Третью позицию занял юный певец Джастин Бибер. В топ-20 вошли группа U2 во главе с Боно, Элтон Джон, Тайгер Вудс, Анджелина Джоли, Джонни Депп, Леонардо ди Каприо, Дональд Трамп, Пол Маккартни. Единственной россиянкой, попавшей в рейтинг, стала теннисистка Мария Шарапова, она заняла 80-е место.

Ливийские дети показывают знаки победы на ярмарке для детей в больнице мятежного города Бенгази.

Антиправительственное движение "краснорубашечников" в Таиланде провело массовый митинг в связи с годовщиной подавления войсками выступлений против властей. Тогда погибли более 90 человек, в основном, мирных жителей.

Министру обороны Германии Томасу де Мезьеру демонстрируют возможности немецкого военного флота на Балтике.

Активистки FEMEN провели две громких акции. 19 мая у Верховной рады они выступили против предпринимателей, которые требовали у депутатов усовершенствовать Налоговый кодекс. FEMEN считают, что это псевдооппозиция. Свое мнение они выразили в слоганах "Народ – в зад и в перед», «Олигархическая оппозиция», «Сколько стоит постоять?» Трех активисток задержала милиция. 18 мая полуобнаженные общественницы поддержали акцию обманутых дольщиков проекта "Днепровские башни" у здания правительства. Дольщиков они также уговорили раздеться. От министров участники акции потребовали передать им уже оплаченное жилье.

Американцы получили от властей памятку о том, как готовиться к нападению зомби. Статью под названием «Готовность 101: зомби-апокалипсис» разместил на своей странице Центр по борьбе и профилактике болезней США.

Вот такой выход из положения нашли в Виксбурге (штат Миссисипи, США).

Две бомбы, заложенные в полицейском участке иракского города Киркук, унесли 27 жизней. В основном погибли полицейские.

Состоялось уже третье заседание суда над 97-летним венгерским нацистом Шандором Кепиро в Будапеште. Пока результат неизвестен.

Колумбийский полицейский демонстрирует находку на пресс-конференции в Медельине (Колумбия). В трех ящиках с помидорами было обнаружено более тридцати ручных гранат М-26.

Это не война, но вскоре может быть. Южнокорейские танки на учениях около Почеона, что в 20-ти километрах от милитаризованной границы с Северной Кореей.

Это изделие называется «ДНК ожерелье» и содержит ДНК умершего человека. Такой маркетинговый ход придумали «похоронщики» из Гонконга на ежегодной азиатской выставке похоронных услуг в Гонконге.

Рекламный щит о конце света на улице Чуйкова в столице Татарстана.

Без коментариев. Скажу только, что это не жаба и не монтаж.

Дети из детского сада Южной Кореи изучают способы оказания первой помощи на фестивале «Безопасный Сеул». Во время фестиваля проходят учения, как вести себя при пожаре, землетрясении и в других экстренных ситуациях. (AP Photo/Lee Jin-man)

Члены морской команды рядом со скатом манга весом 294 кг по кличке «Аполло» перед его перевозкой с курортной зоны обратно в Атлантический океан в рамках исследовательской программы. Аполло снарядили специальным отслеживающим устройство, чтобы собрать информацию о типах территории его обитания, ее глубины и температуры, что поможет в исследовании этого вида. (AP Photo/Atlantis Paradise Island Resort, Tim Aylen)

Актер в ожидании начала шоу «День туризма в Китае» в провинции Нинхай Чжэцзян в Нинхае. В честь этого дня на многих исторических местах проводятся различные мероприятия. (Photo by Lintao Zhang/Getty Images)

Актеры на двухсотлетии Битва Ла Пьедрас на окраине Монтевидео (Уругвай). Битва Ла Пьедраспрошла 18 мая 1811 года во время борьбы Уругвая за независимость. (AP Photo/Matilde Campodonico)

Ранним утром молния ударила в сторожевую башню на одном из холмов Праги (Чехия).

Школьный автобус под водами реки Миссисипи в городке Сент-Францисвилль (штат Луизиана, США).

Зато вода реки Луара на западе Франции совсем пропала. Министр охраны окружающей среды заявил, что в трех регионах ситуация с поставкой воды на грати кризиса.

Мария Гомес Валентим из бразильской Каранголы официально стала самым старшим человеком планеты. Ей 114 лет и 315 дней!

Китайские экологи требуют свернуть программу по строительству одной из самых скоростных железнодорожных веток в мире между Пекином и Шанхаем. Уж слишком дорого обходится проект государству, где большая часть населения по-прежнему нищая.

В южнокорейском Сеуле проститутки вышли на митинг и измазали улицы красной краской, в знак протеста против проведенных полицией облав.

Горят корабли после бомбардировки самолетами НАТО порта ливийской столицы Триполи.

Оперная певица Оксана Волкова и Национальный филармонический оркестр под управлением известного Владимира Спивакова выступают на перроне Киевского вокзала в Москве, в рамках фестиваля искусств «Черешневый лес».

19 мая в ряде городов Испании прошли массовые акции протеста. Молодежь, которая дистанцируется от всех политических сил, протестовала против антикризисных мер правительства и коррупции. Самая массовая акция прошла в Мадриде, в ней приняли участие 10 тыс. человек.

Работник экстренной службы смотрит на поврежденную в результате теракта в пакистанском Пешаваре машину. Движение "Талибан" продолжает мстить за гибель Усамы бен Ладена

На северо-западе Турции произошло землетрясение силой 5,9 по шкале Рихтера. Жители города Симай, где был эпицентр подземных толчков, стоят на улице

Активисты выходят из лимузина, выкрашенного под скорую помощь. Гуманитарная организация "Врачи мира" проводит демонстрацию против высокой стоимости услуг здравоохранения на фоне саммита ВОЗ в Женеве

Взрыв на фабрике Foxconn - основном сборщике Apple iPad/iPhone

Буквально несколько часов назад на фабрике Foxconn, где собираются гаджеты Apple, прогремел мощный взрыв. По информации пожарного управления провинции Сычуань погибло два человека и более 20 получили ранения.

Полиция отрицает ошибку персонала и происки конкурентов. Интересно, что охрана запретила вывозить раненых за территорию завода, чтобы избежать слухов и недомолвок. Перекрыты все въезды на территорию, кроме машин скорых служб.

Пожар потушили за полчаса, но работники сектора, где находился очаг возгорания, переволновались не на шутку: окна всех помещений укреплены, чтобы избежать самоубийств, которые прокатились на Foxconn два года назад. Теперь это могло сыграть злую шутку.

Руководство Foxconn остановило все конвейеры до выяснения обстоятельств происшествия, а это означает будущий дефицит планшетников и айфонов.

Напомню, что в сутки Foxconn производит 80 тысяч iPad 2 (или 1 планшетник в секунду).
Посчитайте примерно, скольких единиц недосчитается мир, если фабрика простоит хотя бы половину недели, и сколько потеряет на этом Apple.